Die Preise sind, etwa wegen hoher Transportkosten und die Bindung an den US-Dollar, für ausländische Kunden nicht attraktiv.
Der allgemeine Ausbildungsstand ermöglicht keine nennenswerte Dienstleistungswirtschaft.
Im ländlichen Raum herrscht vielfach Armut.
www.giz.dePrices are unattractive to foreign customers, in part due to high transport costs and pegging to the US dollar.
The general level of education and training precludes any appreciable service economy.
There is much poverty in rural areas.
www.giz.deNutzung von Servicenetzwerk-Konzepten aus TEXO
Im Rahmen des THESEUS-Programms wurde im Anwendungsfall TEXO bereits an den Grundlagen einer Dienstleistungswirtschaft im Internet gearbeitet.
TEXO schaffte die technischen und organisatorischen Voraussetzungen, um im Internet Dienstleistungen handelbar zu machen und sie zu Mehrwertdiensten kombinieren zu können.
www.e-business.iao.fraunhofer.deUse of service network concepts from TEXO
In the framework of the THESEUS program, the basis for a service economy in the Internet was already initiated in the use case TEXO.
TEXO created the technological and organizational preconditions to turn Internet services into tradable goods and to combine them to added value services.
www.e-business.iao.fraunhofer.deMethoden zur Gestaltung von Dienstleistungsinnovationen sowie Exportfähigkeit und Internationalisierung von Dienstleistungen sind Schwerpunkte dieses Förderbereiches.
Innovation in Wachstumsfeldern der Dienstleistungswirtschaft
Schwerpunkte sind unternehmensbezogene Dienstleistungen und Dienstleistungen im Kontext des demografischen Wandels.
www.foerderinfo.bund.dePriority areas of this funding area are methods for creating service innovations, export potential and internationalisation of services.
Innovation in growth fields of the service economy
Priority areas are company-related services and services in the context of demographic changes.
www.foerderinfo.bund.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa