Ein Beispiel ist die Richtlinie zur gegenseitigen Anerkennung beruflicher Qualifikationen, die hauptsächlich Mediziner, Pflegekräfte oder Architekten betrifft.
Ihre Tätigkeiten sind von der Dienstleistungsrichtlinie ausgenommen und mussten daher separat geregelt werden.
Die EU ersetzt mit dieser neuen Richtlinie 15 existierende.
www.goethe.deOne example is the guideline covering mutual recognition of professional qualifications, applying mainly to doctors, nurses and nurses ’ aides, or architects.
Their activities are excepted from the service guideline and therefore must be dealt with separately.
The EU is replacing 15 preexisting guidelines with this new one.
www.goethe.deDas Europäische Parlament verabschiedet in Erster Lesung einen Bericht über die EU-Dienstleistungsrichtlinie.
Die als Bolkestein-Richtlinie bekannte Dienstleistungsrichtlinie ist eines der Hauptthemen der Europäischen Union.
20
europa.euThe European Parliament adopts, by a large majority, a first-reading report on legislation opening up the EU single market for services.
The services directive, also known as the Bolkestein directive, is a major issue for the European Union.
20
europa.euFUNRIDE
[FUNRIDE] Datenschutz- und datensicherheitsrechtliche Fragen der Implementierung der Dienstleistungsrichtlinie 2006/123/EG in Niedersachsen
www.iri.uni-hannover.deFUNRIDE
[FUNRIDE] Data protection and data security issues surrounding the implementation of Directive 2006/123/EC on services in the internal market in Lower Saxony
www.iri.uni-hannover.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa