1993 :
DFS Deutsche Flugsicherung GmbH takes over the provision of air navigation services
1994:
www.dfs.deBitte benutzen Sie unseren Online-Antrag.
Nach erfolgter Prüfung erhält jeder Antragsteller eine Aussage über die zu beachtenden Bedingungen seitens der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH .
Diese Aussage bezieht sich ausschließlich auf Aspekte der Luftverkehrssicherheit, für welche die zuständige Flugverkehrskontrollstelle gem. § 29 Luftverkehrsgesetz (LuftVG) verantwortlich ist.
www.dfs.dePlease send an e-mail with your informal request or use our online request form ( in German only, please consult the German page of our website ).
When the request has been checked, DFS Deutsche Flugsicherung will inform each applicant about the conditions to be observed.
These conditions only refer to aspects of air safety for which the competent air traffic control unit is responsible according to Article 29 of the German Aviation Act (LuftVG).
www.dfs.deDas unabhängige APEG-Gremium klassifizierte drei so genannte Luftfahrzeugannäherungen für die Kategorie A ( „ Unmittelbare Gefährdung “ ) und eine für die Kategorie B ( „ Sicherheit nicht gewährleistet “ ).
Keiner dieser Fälle fällt in die Verantwortung der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH .
Zum Vergleich:
www.dfs.deThe independent committee of experts known as APEG classified three aircraft proximities as category A ( risk of collision ) and one as category B ( safety not assured ).
None of these cases were the responsibility of DFS.
In comparison:
www.dfs.de1993 :
DFS Deutsche Flugsicherung GmbH takes over the provision of air navigation services
1994:
www.dfs.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa