Prevodi za „Bonitätsrisiko“ u rečniku nemački » engleski

Bo·ni·täts·ri·si·ko N nt FIN

Bonitätsrisiko

creditworthiness [or credit standing] risk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit dem rechtswirksamen Abschluss des Factoring- oder Forfaitierungsvertrages übernehmen der Factor oder der Forfaiteur das Bonitätsrisiko gegenüber dem Forderungsschuldner.

de.wikipedia.org

Der Exporteur trägt dann nicht nur das Bonitätsrisiko des Importeurs, sondern muss auch die politische/wirtschaftliche Situation des Importeur-Landes berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Bonitätsrisiko vorerst vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Einzelwertberichtigungen sind wegen bestrittener Forderungen (Mangel oder angeblicher Mangel auf Seiten des Lieferanten) und wegen Delkredere (bekannte oder vermutete Bonitätsrisiken auf Seiten des Kunden) vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Aber auch das Bonitätsrisiko bei Unternehmensanleihen oder Krediten sowie Havarien.

de.wikipedia.org

Unter verstand man seit 1959 ausschließlich das Emittentenrisiko von Unternehmensanleihen, da der ursprünglich ausschließlich als Risikomaß für das Bonitätsrisiko von Anleihen diente.

de.wikipedia.org

Mit einem Floater hat man die Möglichkeit, ein Bonitätsrisiko zu transferieren, ohne ein Zinsänderungsrisiko weitergeben zu müssen.

de.wikipedia.org

Nur wenn der Bonitätsspread im Fixingtermin dem Bonitätsrisiko entspricht, notiert die Anleihe zum Nennwert.

de.wikipedia.org

Das hierin liegende Bonitätsrisiko kann gemildert oder ausgeschaltet werden, wenn die Lieferanten die Eigentumsübertragung mittels Eigentumsvorbehalt bis zur vollständigen Bezahlung hinauszögern oder Vorauszahlung verlangen.

de.wikipedia.org

Je höher der Kreditaufschlag, umso höher ist das Bonitätsrisiko einer Anleihe einzustufen.

de.wikipedia.org