"
…alles, was uns anrührt, dich und mich, nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich, der aus zwei Saiten eine Stimme zieht.
www.astro.com"
…Yet everything that touches us, you and me, takes us together as a bow's stroke does, that out of two strings draws a single voice.
www.astro.comvon Maria Theresia Paradis, gespielt con sordino, klang trotzdem im pianissimo bis in die hinterste Reihe des Saales.
Ich erinnere mich an eine Zugabe des moto perpetuo von Paganini, in rasendem Tempo gespielt, bei dem Milstein einzelne Noten mit Ganz-Bogenstrich ( ! ) nahm, um ihnen die nötige Akzentuierung zu verleihen.
www.andromeda.atby Maria Theresia Paradis, played con sordino, could be eared pianissimo until the very last rows of the concert hall.
I remember of another encore, the moto perpetuo by Paganini, in incredible speed when Milstein took single peak-notes with full bow ( ! ) in order to obtain the desired accent,
www.andromeda.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa