Bemannt, hybride und unbemannt.
In der Betriebsart „ hybride " wird das Flugzeug durch eine Crew in einer Bodenkontrollstation ferngesteuert und hat zusätzlich einen Sicherheits-Piloten an Bord, welcher im Bedarfsfall die Flugzeugsteuerung übernehmen kann.
www.ar.admin.chThe OPA can be used in three operating modes : manned, hybrid and unmanned.
In the " hybrid " mode the aircraft is remote-controlled by a crew in a ground control station, and has an additional on-board safety pilot, which can control the aircraft if required.
www.ar.admin.chBemannt, hybride und unbemannt.
In der Betriebsart « Hybride » wird das Flugzeug durch eine Crew in einer Bodenkontrollstation ferngesteuert und hat zusätzlich einen Sicherheitspiloten an Bord, welcher im Bedarfsfall die Flugzeugsteuerung übernehmen kann.
Diese Betriebsart bietet beste Voraussetzungen, um neue Avionik im Bereich « Sense and Avoid » ( automatisches detektieren und Ausweichen gegenüber anderen Flugzeugen ) zu erproben, zu validieren und zu zertifizieren.
www.lw.admin.chThe twin engine Centaur OPA ( optionally piloted aircraft ) is based on the Austrian Diamond DA42 MPP Guardian plane ( www.diamond-sensing.com ) . OPA enables operation in three modes : manned, hybride and unmanned.
In the ‘ hybride ’ mode the aircraft is remote controlled by a crew in a ground control station and has in addition a backup pilot on board, who can take over the controls if necessary.
This operational mode provides the best conditions for testing, validating and certifying new avionics concerning ‘ sense and avoid ’ ( automatic detection and evasion of other aircraft ).
www.lw.admin.chBemannt, hybride und unbemannt.
In der Betriebsart „hybride" wird das Flugzeug durch eine Crew in einer Bodenkontrollstation ferngesteuert und hat zusätzlich einen Sicherheits-Piloten an Bord, welcher im Bedarfsfall die Flugzeugsteuerung übernehmen kann.
www.ar.admin.chThe OPA can be used in three operating modes : manned, hybrid and unmanned.
In the "hybrid" mode the aircraft is remote-controlled by a crew in a ground control station, and has an additional on-board safety pilot, which can control the aircraft if required.
www.ar.admin.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa