Prevodi za „Blockbildung“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Block·bil·dung N f POL

Blockbildung

formation of blocs [or factions]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Besonderheiten der schwedischen Politik verhinderten lange eine starre Blockbildung.

de.wikipedia.org

Er schuf durch Blockbildung ein sogenanntes „Pressing mit linearer Verteidigung“.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Parteienvielfalt sind Parteispaltungen, Fusionen, Blockbildungen und Wahlbündnisse auch für nur sehr kurze Zeit keine Seltenheit in der israelischen Politik.

de.wikipedia.org

Beobachter sahen den Versuch, kulturell bedingte Geschmacksverschiedenheiten osteuropäischer und zentralasiatischer Zuschauer gezielt zu unterdrücken und warfen den Befürwortern des neuen Modus Blockbildung und Nichtbeachtung der individuellen Qualität der Beiträge vor.

de.wikipedia.org

Visuell ist die Blockbildung in Abbildung 4 dargestellt, wobei hier beispielhaft in vier Blöcke zerlegt wurde.

de.wikipedia.org

Dies ist eine wichtige Methode, aus gegebenen Basisfolgen durch Blockbildung neue zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftlich gestalteten Vorträge, die im Mittelpunkt der jährlichen Treffen standen, setzten sich mit Grundsatzfragen der europäischen Integration, der Blockbildung und international relevanten gesellschaftlichen Themen auseinander.

de.wikipedia.org

Der Wandel der politischen Großwetterlage – die aufkommende Blockbildung – führte zu einem "äußerst, um nicht zu sagen übertrieben milde[n] und versöhnlich[en]" Urteil.

de.wikipedia.org

Der nationalsozialistische Staat versuchte dieser Blockbildung durch Zwangsmaßnahmen entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Die Protokolle nutzen Techniken wie Blockbildung, Prüfsummen und wiederaufsetzende Transfers, um die Dateiübertragung abzusichern.

de.wikipedia.org