Prevodi za „Bildungsdefizit“ u rečniku nemački » engleski

Bil·dungs·de·fi·zit N nt

Bildungsdefizit

deficit in education

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Benachrichtigung und Aufklärung der Bevölkerung gestaltete sich aufgrund des Mangels an elektronischen Kommunikationsmitteln und wegen Bildungsdefiziten äußerst schwierig.

de.wikipedia.org

Zum geflügelten Wort wurde der Titel seines Buches Bildung ist Bürgerrecht (1965) über deutsche Bildungsdefizite, die er als Bedrohung für die bundesdeutsche Demokratie wertete.

de.wikipedia.org

Die langfristigen Folgen jener Politik haben zu anhaltender Massenarbeitslosigkeit und zu einem verbreiteten Bildungsdefizit geführt.

de.wikipedia.org

Oftmals wäre auch eine Vereinsgründung aus lokalen Gründen bzw. Bildungsdefiziten nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung hilft Straßen- und Waisenkindern, Kindern, die aufgrund von Armut oder Bildungsdefiziten sozial benachteiligt sind und von der Gesellschaft ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Bildungsdefizite in alltäglichen Finanzfragen können zu einer unzureichenden Beschäftigung mit den privaten Finanzen führen.

de.wikipedia.org

Das von ihm als solches empfundene Bildungsdefizit äußerte sich mitunter in einer Aggressivität, die sich auch in seinem wiederholten Auftreten einem weltgewandten städtischen Publikum gegenüber als ungehobelter Landbewohner zeigte.

de.wikipedia.org

Das mag auch daran liegen, dass die Italiener, wie die anderen Südeuropäer auch, wirtschaftlich vergleichsweise gut integriert sind und ihre Bildungsdefizite im Erwerbsleben erfolgreich ausgleichen können.

de.wikipedia.org