Die hauptsächlichen physischen Belastungen ergeben sich durch ungünstige Umgebungsbedigungen für die Bildschirmarbeit unterwegs und schlechte ergonomische Eigenschaften der mobilen Kommunikationsgeräte.
Der Bericht empfiehlt, u. a. wegen der Dynamik der technischen Entwicklung auf eine Gesetzgebungsinitiative zu verzichten, bewährte und anwendbare Standards aus der EU-Richtlinie zur Bildschirmarbeit anzuwenden sowie praxisnahe Gestaltungsempfehlungen zu entwickeln.
www.dguv.dePhysical workload is caused primarily by unfavourable ambient conditions for visual display unit ( VDU ) work during travel, and by the poor ergonomic characteristics of the mobile communications equipment.
The report s recommendation is that, not least owing to the rapid pace of technical development, legislatory initiatives should not be launched; proven and applicable standards from the EU directive governing VDU work should be applied, and recommendations drawn up for design measures suitable for practical implementation.
www.dguv.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa