Bei seinen fotografischen Bildnissen orientiert sich Eugene, dem romantisierenden Stil der Kunstfotografie entsprechend, an der Malerei :
Eugenes Bearbeitung der Negative mit Deckfarben und Radiernadel führen zu den von ihm gewünschten malerischen bzw. grafischen Effekten und mit seinen bevorzugten Techniken wie Platindruck und dem Gummi-Bichromat-Verfahren erreicht er die modische Unschärfe seiner Positive.
www.kettererkunst.deEugene orientated himself in his photographs at painting, following the romanticising style of art photography :
Eugene s treatment of the negatives with opaque colours and etching needle led to his wanted pictorial and graphic effects and with his favoured techniques like platinum print and the rubber-bichrome.technique, he achieved the modern blur of his positives.
www.kettererkunst.deLichtdruck
Die Bilder zeigen die Zutaten Gelatine und Bichromat und die zum Druck fertige Platte.
www.art-info.comLichtdruck
The pictures show the element gelatin and bichromat and the printing-plate ready for use.
www.art-info.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa