Prevodi za „Bezugsjahr“ u rečniku nemački » engleski

Bezugsjahr (erstes Jahr der Planungsperiode)

stručni_rečnici

Bezugsjahr THEOR MODEL, APPRAIS

base year

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Angaben zur Förderhöhe unterscheiden sich dabei beträchtlich, je nach Quelle, Bezugsjahr und Berechnungsansatz.

de.wikipedia.org

Diese Übergangsregelung richtet sich nach der Abgabemenge an Ottokraftstoffen (Bezugsjahr 2002) und nach dem jeweiligen Standort der Tankstelle.

de.wikipedia.org

Als Bezugsjahr vor dem Kontakt gilt dabei zumeist das Jahr 1500.

de.wikipedia.org

2004 wurden diese Zahlen entsprechend der Verkehrsprognose des Bundesverkehrswegeplans 2003 aktualisiert (ebenfalls mit Bezugsjahr 2015).

de.wikipedia.org

Lag das Einkommen des Kindes bei 8005 € oder mehr, verloren die Eltern vollständig den Anspruch auf Kindergeld für das Bezugsjahr.

de.wikipedia.org

Bezugsjahr für die verkehrliche Betrachtung ist das Jahr 2030.

de.wikipedia.org

Auslöser war immer wieder die Position des Unternehmens, dass eine Bonuszahlung dann nicht geschuldet würde, wenn der Kunde im Laufe des ersten Bezugsjahres zum Ende des Belieferungsjahres gekündigt hat.

de.wikipedia.org

Bis 2008 gingen in deutsche Statistiken auch solche Personen ein, die nicht im Bezugsjahr die Schule verlassen hatten, aber sich in diesem Jahr erstmals um eine Ausbildungsstelle bewarben.

de.wikipedia.org