Prevodi za „Bezugsdauer“ u rečniku nemački » engleski

Be·zugs·dau·er N f kein pl COMM

Bezugsdauer

subscription period

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch das Ruhen wird nur der Anfallstag der Leistung hinausgeschoben, die Bezugsdauer verändert sich dadurch nicht.

de.wikipedia.org

Bei zusammenhängenden Unterbrechungen des Kurzarbeitergeldes von einem Monat verlängert sich die Bezugsdauer entsprechend, bei einer mindestens dreimonatigen zusammenhängenden Unterbrechung beginnt die Bezugsdauer neu.

de.wikipedia.org

Die Bezugsdauer gilt einheitlich für alle im Betrieb beschäftigten Arbeitnehmer.

de.wikipedia.org

1988 wurde die Bezugsdauer auf zwölf Monate verlängert.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Übergangsregelungen im Pensionsrecht kann unter Umständen die Grenze von fünf Jahren maximaler Bezugsdauer von Altersteilzeit überschritten werden.

de.wikipedia.org

Die maximale Bezugsdauer richtet sich nach der Dauer der Mitgliedschaft im Landtag.

de.wikipedia.org

Eine Versorgungsordnung legt die vom Arbeitgeber im Versorgungsfall bei Erreichen einer festen Altersgrenze zu erbringende Leistung nach Höhe, Fälligkeit und Bezugsdauer und die dafür vom Arbeitnehmer erwartete Gegenleistung fest.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich lässt sich sagen, dass bei vorzeitigem Beginn der Rente vor dem gesetzlichen Renteneintrittsalter die Rente für die gesamte Bezugsdauer um 0,3 % pro Monat der vorzeitigen Inanspruchnahme gemindert wird.

de.wikipedia.org

Dieser Rentenabschlag versucht, die kürzere Beitragszahl-Phase im Erwerbsleben und die erwartete längere Bezugsdauer der Rente zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Vom skandinavischen Modell wurde die Regelung übernommen, sowohl für die Mutter als auch für den Vater jeweils einen festgelegten Anteil der Bezugsdauer des Elterngeldes zu reservieren.

de.wikipedia.org