… ur Lebensversicherung
Handlungsbedarf besteht im Bereich der Lebensversicherung ( siehe Kapitel 1 im PDF ), in dem eine wichtige Korrektur bei der Behandlung von Bewertungsreserven im Februar diesen Jahres keine Mehrheit im Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat gefunden hat.
Hierdurch bleibt eine Regelung in Kraft, die Versicherer dazu zwingt, mitten in der Niedrigzinsphase langlaufende, hochverzinste Anlagen zu verkaufen, um einem kleinen Teil der Kunden Sonderausschüttungen zu finanzieren.
www.gdv.de… or life insurance
A need for action exists in life insurance ( Chapter 1 of the PDF ), where, in February of this year, the Joint Mediation Committee of the Federal Parliament and Council failed to reach a consensus regarding a major correction in the treatment of valuation reserves.
Thus, a regulation remains in effect that forces insurers to sell high-yield longterm investments in the midst of this low-interest-rate phase in order to finance special distributions to a small portion of customers.
www.gdv.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa