A, Frau :
Eine staubtrockene Veranstaltung, totale Betretenheit, schlechte Outfits, ausgeperltes Mineralwasser, trockene Kekse, Plastikbecher, durchfeuchtete Pappteller, Plastikgabeln, miese Servietten. Linoleum unter billigen Kreppsohlen.
B:
www.dieschudas.atA, Female :
A bone dry event; complete embarrassment, terrible outfits, stale mineral water, dry biscuits, plastic cups, soggy paper plates, plastic forks, lousy napkins, a linoleum floor under cheap crepe soles.
B:
www.dieschudas.atSie änderte ihre Stellung bis zu einem völlig anderen Ausdruck.
Jetzt erst nahm er die gaffenden Zuschauer ringsherum wahr, deren Gesichtsausdruck zwischen Betretenheit und Bewunderung zu schwanken schien.
Auch bei ihm selbst herrschte Verwirrung.
www.mwolf.deShe changed her position to a completely different expression.
Now for the first time he noticed the gaping spectators who surrounded her, whose expressions seemed to waver between embarrassment and admiration.
He, too, was bewildered.
www.mwolf.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa