Prevodi za „Besteuerungstatbestand“ u rečniku nemački » engleski

Be·steu·e·rungs·tat·be·stand N m FIN

Besteuerungstatbestand

tax base

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Fehlt in den besonderen Gesetzen eine ausdrückliche Definition, ist Steuerschuldner derjenige, der den Besteuerungstatbestand des Einzelsteuergesetzes erfüllt.

de.wikipedia.org

Das ist jedoch ebenfalls nicht gegeben, da die Besteuerungstatbestände nicht zutreffen.

de.wikipedia.org

Eine Steuerpflicht wird allgemein an einen bestimmten Besteuerungstatbestand geknüpft, hier das Halten eines Hundes.

de.wikipedia.org