Neben einem immensen wirtschaftlichen Schaden können Plagiate auch eine Gefahr für den Verbraucher darstellen.
Bestes Beispiel : die Pharmaindustrie .
Für mehr Arzneimittel- und Patientensicherheit hat die EU 2011 deshalb die EU-Richtlinie 2011/62/EU verabschiedet.
www.rfid-im-blick.deBesides a tremendous economic damage, pirate products can also result in a risk to the consumer.
The best example is the pharmaceuticals industry.
The EU in 2011 thus adopted the EU directive 2011/62/EU for more drug and patient safety.
www.rfid-im-blick.deAn Shakespeare muss sich immer das aktuelle, auch jeweils wissenschaftlich-philosophisch fundierte Bild bewähren.
Bestes Beispiel ist die Psychoanalyse .
Ich glaube nicht, dass Freud sehr viel dazu beigetragen hat, Shakespeare neu zu deuten.
www.uni-muenchen.deShakespeare is the touchstone for whatever happens to be the scientifically or philosophically based conception of humans and human life that is currently en vogue.
The best example of this is psychoanalysis.
I don’t think that Freud contributed very much to a new interpretation of Shakespeare.
www.uni-muenchen.deDas „ alte “ Saarland hingegen entwickelt sich immer mehr zum Motor der saarländischen Tourismusindustrie.
Bestes Beispiel ist die Völklinger Hütte .
Über 100 Jahre lang wurde hier Stahl produziert, Völklingen war das Synonym der saarländischen Montanindustrie.
www.eu2007.deBy contrast, the “ old ” Saarland is gradually becoming a driving force of the Saarland tourist industry.
The best example of this is the Völklinger Hütte.
Steel was produced here for more than 100 years;
www.eu2007.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa