Prevodi za „Bestandsverzeichnis“ u rečniku nemački » engleski

Be·stands·ver·zeich·nis N nt FIN

Bestandsverzeichnis

inventory sheet

Bestandsverzeichnis N nt ACCOUNT

stručni_rečnici

Bestandsverzeichnis

inventory list

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Grundbuchamt nimmt die Eintragung aufgrund der beglaubigten Erklärung vor, indem es die zu teilenden Grundstücksflächen aus dem Bestandsverzeichnis des Grundbuchs löscht und in ein neu zu bildendes Grundbuch überträgt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 erschien ein aktuelles Bestandsverzeichnis.

de.wikipedia.org

Ein Bestandsverzeichnis kann Online eingesehen werden.

de.wikipedia.org

Im Bestandsverzeichnis werden der Erbbauvertrag, das belastete Grundstück und der Grundstückseigentümer benannt.

de.wikipedia.org

Über verwahrte Wertgegenstände ist ein Bestandsverzeichnis in die Akte aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Das Bestandsverzeichnis ist im deutschen Grundbuchrecht der erste Teil des Grundbuchblatts, in welchem die Grundstücke oder grundstücksgleichen Rechte mit den vom amtlichen Kataster vorgegebenen Katasterangaben eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Dem Bestandsverzeichnis folgen drei Abteilungen.

de.wikipedia.org

Vom Bestandsverzeichnis ist zudem in Archiven oder Museen für den Nachweis der dort vorhandenen Archivalien bzw. der Exponate die Rede.

de.wikipedia.org

Bestandsverzeichnis der Gemälde und Zeichnungen 1964–1998.

de.wikipedia.org

Wurden neue Flurstücke gebildet, führt dies für die Beteiligten zu einem Auszug aus dem Veränderungsnachweis, der ebenfalls die Grundlage zur Eintragung im Bestandsverzeichnis des Grundbuchs bildet.

de.wikipedia.org