.
Mehr und mehr widmete sich Thomas Kahlau der Malerei, die zunächst nur Beschäftigungstherapie für ihn war und begann „an meinen Pinsel und an die Farbe wie an Freunde zu glauben und ihnen zu vertrauen".
www.brave-art.eu.
More and more devoted Thomas Kahlau himself the painting which was first only an occupational therapy for him and started to believe „in my paintbrush and in the colour like to friends and to trust them".
www.brave-art.euDie internistische Abteilung verfügt über umfassende Diagnosemöglichkeiten.
Behandelt wird nach ganzheitlichem Ansatz, der psychologische Programme, Gesundheitstraining und Ernährungsberatung, aber auch Vorträge, Konzerte, Lesungen und abendliche Beschäftigungstherapien umfasst.
Im Schwimmbad, von Krankengymnasten und Physiotherapeuten wird die Freude an Bewegung vermittelt, die eine wichtige therapeutische Funktion hat.
www.bad-homburg-tourismus.deThe internal medicine department is equipped with extensive diagnostics facilities.
Treatment adopts a holistic approach, encompassing psychological programs, health training and nutrition counseling, but also presentations, concerts, readings and occupational therapy in the evenings.
Physiotherapists and exercise trainers show the fun – and therapeutic benefit – to be gained from exercise in the swimming pool.
www.bad-homburg-tourismus.deZur Entwick lung des Bie ler Model ls Unter welchen Bedingungen ist das Bieler Modell entstanden ?
Ergotherapie ( bis 1970 „ Beschäftigungstherapie “ genannt ) entwickelte sich in der Schweiz erst seit Mitte der 1950er Jahre zu einem Beruf.
Da es sich anfangs um eine sehr kleine, wenig bekannte Berufsgruppe mit beschränkten Ausbildungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten handelte, waren die Ergotherapeutinnen / Ergotherapeuten dazu gezwungen, ihre Arbeit selbst weiter zu entwickeln, zu definieren und zu vertreten.
www.bielermodell.chT he deve lopment o f the Bie l Model Under what circumstances was the Biel Model developed ?
As a profession, occupational therapy only developed in Switzerland in the mid-1950s.
Since it started out as a very small, little-known professional category with limited opportunities for training and continuing education, occupational therapists were forced to further develop, define and represent their work themselves.
www.bielermodell.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa