Prevodi za „Besatzungsgebiet“ u rečniku nemački » engleski

Be·sat·zungs·ge·biet N nt

Besatzungsgebiet

occupied territory

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bis zu diesem Zeitpunkt waren alle Entscheidungen der Bevölkerung im Besatzungsgebiet ohne äußeren Druck erfolgt.

de.wikipedia.org

Der Dienst im Besatzungsgebiet bestand im mehrstündigen Exerzieren in der Kaserne und der Ausbildung von Rekruten für den eigenen Mannschaftsbestand.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wurde er außerdem im Verwaltungsamt für Wirtschaft des amerikanischen und britischen Besatzungsgebietes eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Judenreferat im Reichssicherheitshauptamt versuchte, die innerhalb des Reiches strittige Entscheidungsfindung zu beeinflussen, indem sie auch in den westlichen Besatzungsgebieten Fakten schuf.

de.wikipedia.org

Bis 1949 kam es allein im deutsch-amerikanischen Besatzungsgebiet bereits zu geschätzten 10.000 bis 15.000 so genannten Fraternisationen mit einer deutschen Braut.

de.wikipedia.org

Das Judenreferat im Reichssicherheitshauptamt versuchte, die innerhalb des Reiches strittige Entscheidungsfindung zu beeinflussen, indem es auch in den westlichen Besatzungsgebieten Fakten schuf.

de.wikipedia.org

Die Österreicher und Franzosen versuchten in ihren Besatzungsgebieten, die albanische Bevölkerung für sich einzunehmen.

de.wikipedia.org

Seine Versuche, erneut eine Kommandantur in einem Besatzungsgebiet zu erhalten, blieben aufgrund mangelnder Eignung erfolglos.

de.wikipedia.org

Auch in den westlichen Besatzungsgebieten wurde eine Dienstverpflichtung eingeführt.

de.wikipedia.org

In allen Besatzungsgebieten gaben die alliierten Truppen Zeitungen heraus, um die Bevölkerung mit wichtigen Informationen zu versorgen (siehe Heeresgruppenpresse).

de.wikipedia.org