Prevodi za „Beratervertrag“ u rečniku nemački » engleski

Be·ra·ter·ver·trag N m

Beratervertrag

consultative contract

Beratervertrag (Stelle)

advisory post

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Außerdem soll er einem Journalisten einen lukrativen Beratervertrag zugeschanzt haben, nur um sich dessen Wohlwollen zu sichern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig schloss er mit den Unternehmen Beraterverträge mit ansprechenden Honoraren ab.

de.wikipedia.org

Die politischen Mehrheitsverhältnisse wurden durch Dankeschönspenden, Beraterverträge und hochdotierte Posten manipuliert.

de.wikipedia.org

Typischerweise handelt es sich hierbei um Beraterverträge, die in Ergänzung zu den Tätigkeiten als Aufsichtsrat zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Ein (rein) beratender Beirat (auch "schuldrechtlicher Beirat" genannt) kann auch auf schuldrechtlicher Basis vereinbart werden, vergleichbar dem Abschluss eines Beratervertrags.

de.wikipedia.org

Die direkte Vergabe eines Beratervertrags an Preuß ohne Ausschreibung wurde jedoch vom Aufsichtsrat abgelehnt.

de.wikipedia.org

Gegenstand des Verfahrens waren die umstrittenen Beraterverträge.

de.wikipedia.org

Poullain habe nicht als „Amtsträger“ gehandelt und den umstrittenen Beratervertrag somit schließen dürfen.

de.wikipedia.org

Nutznießer dieser Gelder waren über zahlreiche Beraterverträge Regierungsmitglieder und hochrangige Funktionäre.

de.wikipedia.org

Die verbleibenden rund 4,5 Millionen, die als Beratervertrag für die Zeit nach ihrem Ausscheiden ausgestaltet wurden, lösten eine heftige Debatte bei den Aktionären und bei der Gewerkschaft der Journalisten aus.

de.wikipedia.org