Prevodi za „Benutzungsgebühr“ u rečniku nemački » engleski

Be·nut·zungs·ge·bühr N f

Benutzungsgebühr

hire [or rental] charge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für einige Attraktionen ist eine Benutzungsgebühr zu entrichten, es gibt aber auch Tages- und Jahreskarten, mit denen alle Fahrgeschäfte unbegrenzt genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Eine Benutzungsgebühr kann nur für die tatsächliche Inanspruchnahme einer öffentlichen Einrichtung erhoben werden.

de.wikipedia.org

Man erlaubte der Filmcrew unbegrenzten Zutritt und verlangte eine Benutzungsgebühr von lediglich 250 Dollar pro Tag.

de.wikipedia.org

Nach der zu entrichtenden Benutzungsgebühr wurde sie Pfennigbrücke genannt.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern muss man für das Befahren der Autobahn eine Benutzungsgebühr (sogenannte Maut) bezahlen.

de.wikipedia.org

1 VwGO der entsprechende Rechtsbehelf keinen Suspensiveffekt (d. h. aufschiebende Wirkung) erzeugt, da die Rechtsprechung Benutzungsgebühren unter "öffentliche Abgaben" subsumiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden pauschale Benutzungsgebühren pro Monat oder Jahr erhoben.

de.wikipedia.org

Während im Privatrecht das Entgelt weitestgehend frei bestimmt werden kann, unterliegen Benutzungsgebühren, sich aus dem öffentlichen Recht ergebenden, Grundsätzen und besonderen Regeln.

de.wikipedia.org

Die übrigen Einnahmen stammen aus Benutzungsgebühren und Spenden.

de.wikipedia.org

Auch die Autobahnmaut oder ähnliche Benutzungsgebühren öffentlicher Infrastruktur gehören zu den administrierten Preisen.

de.wikipedia.org