Prevodi za „Befindlichkeitsstörung“ u rečniku nemački » engleski

Be·find·lich·keits·stö·rung N f

Befindlichkeitsstörung

mental aberration

Befindlichkeitsstörung

nervous disorder

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Begriff ist als solcher auch nicht zwingend: Begriffe wie funktionelle Beschwerden, Befindlichkeitsstörungen, Stress-Syndrom, psycho-physischer Erschöpfungszustand oder psychosomatische Beschwerden können die Symptome ebenso gut umschreiben.

de.wikipedia.org

Diese ist, auch in Abgrenzung z. B. zu Befindlichkeitsstörungen, im "Kommentar Psychotherapie-Richtlinien" klar definiert.

de.wikipedia.org

Eine Befindlichkeitsstörung ist eine negative Empfindung, die rein subjektiv wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Als Folge können zufällig auftretende Befindlichkeitsstörungen, die normalerweise gar nicht beachtet würden, plötzlich bewusst wahrgenommen und irrtümlich der Impfung angelastet werden.

de.wikipedia.org

Nach psychoanalytischen Theorien sind vorübergehende Befindlichkeitsstörungen in der frühesten Phase der Entwicklung für die Bildung des kindlichen Selbsts verantwortlich.

de.wikipedia.org

Aromatherapie ist die Behandlung von Befindlichkeitsstörungen und Erkrankungen mit ätherischen Ölen.

de.wikipedia.org

Andere Fragebögen erfassen entweder das psychische Wohlbefinden oder verwenden eine negative Operationalisierung des Wohlbefindens im Sinne einer Befindlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org

Die körperliche Befindlichkeitsstörung kann aufgrund einer Krankheit, Behinderung oder gesundheitlicher Beeinträchtigung (z. B. Konzentrationsstörungen, Kater, Hunger und Durst) bestehen.

de.wikipedia.org

Sie können als mehr oder weniger gravierende Befindlichkeitsstörungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine Befindlichkeitsstörung wird also in der Regel erst festgestellt, wenn der Patient darüber berichtet.

de.wikipedia.org