Prevodi za „Beauftragung“ u rečniku nemački » engleski

Be·auf·tra·gung <-, -en> N f

Beauftragung eines Anwalts:

Beauftragung

retention

Beauftragung von Sachverständigen

commissioning of experts

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Beauftragung von Sachverständigen

commissioning of experts

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Verfügungsmacht: Das Unternehmen muss über die rechtliche und wirtschaftliche Verfügungsmacht verfügen; eine Beauftragung eines externen Dienstleisters zum Betrieb eines Servers ist hierbei nicht ausreichend.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aufgabe ist die Durchführung, bzw. Beauftragung von Umfragen und Marktforschungen zum Thema Tourismus.

de.wikipedia.org

Ferner betreut sie anschließend die Realisierung dieser Planungen durch Beauftragung von Organisationen zu deren Durchführung und ist auch für eine vorzunehmende Analyse der Planungstransformation zuständig.

de.wikipedia.org

Gut ein Jahr nach der Beauftragung wurde die Übersetzung fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.

de.wikipedia.org

Basierend auf der Finanzvereinbarung gibt es eine Beauftragung zur Verantwortlichkeit zu den Finanzen.

de.wikipedia.org

Jede Beauftragung erfolgt auf 10 Jahre und kann durch eine zweite Amtszeit verlängert werden.

de.wikipedia.org

Diese Beauftragung musste öffentlich im Regierungsamtsblatt und im Staatsanzeiger bekannt gemacht werden.

de.wikipedia.org

Zuschussprogramme müssen oft vor Kauf/Beauftragung/Beginn der Maßnahme beantragt werden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen bietet Lösungen für Procure to Pay sowie die Beauftragung von Lieferanten und Finanzdienstleistungen.

de.wikipedia.org