Prevodi za „Bauverbot“ u rečniku nemački » engleski

Bau·ver·bot N nt

Bauverbot

building ban

Bauverbot

ban on building

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf Bauplätzen, die mit einem Bauverbot behaftet sind, findet vor Erteilung einer Baubewilligung eine Bauverhandlung gem.

de.wikipedia.org

Mitte der neunziger Jahre zog sich der Bergbau schrittweise aus Mühlrose zurück und nach 45 Jahren wurde das Bauverbot durch den Status des Braunkohleschutzgebiets aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug wurde wegen des noch gültigen Bauverbotes für Motorflugzeuge zunächst als Segelflugzeug gebaut, der Erstflug erfolgte 1954.

de.wikipedia.org

Bauverbot bezeichnet das Verbot, ein Grundstück baulich zu nutzen.

de.wikipedia.org

Der sächsische König hob nach diesem Beschluss das auf diesem Landesareal liegende Bauverbot auf.

de.wikipedia.org

Die Einflugschneise sollte direkt über die Häuser gelegt und über einen Großteil der Grundstücke ein Bauverbot verhängt werden.

de.wikipedia.org

Ab 1919 wurde der überholte Festungswall geschleift und das Bauverbot aufgehoben.

de.wikipedia.org

Erst zu diesem Zeitpunkt wurde das nicht mehr haltbare Bauverbot auf dem Stadtfeld außerhalb der Mauern aufgehoben.

de.wikipedia.org

Der Streifen mit Bauverbot war ursprünglich 95 Meter breit und wurde bis 1683 auf 450 Meter Breite erweitert.

de.wikipedia.org

Viele konnten ihre Häuser nicht wiedererrichten, da auf ihrem Grund ein Bauverbot verhängt wurde.

de.wikipedia.org