Ja :
Verwenden Sie eine Ballonpumpe!
Auch wir verwenden für größere Moleküle in der Regel Ballonpumpen.
liqcryst.chemie.uni-hamburg.deJa :
Yes, use a balloon pump!
We too usually use balloon pumps for bigger molecule sculptures.
liqcryst.chemie.uni-hamburg.deZusätzlich zu diesen sogenannten Primäreinsätzen finden Verlegungsflüge von Patienten aus kleineren Spitälern in medizinische Zentren statt.
Als einzige Rega-Basis verfügt Basel seit 2008 über eine intraaortale Ballonpumpe ( IABP ) – ein Gerät zur Unterstützung des Kreislaufes und der Herzleistung.
www.rega.chIn addition to these so-called primary missions, they transfer patients from smaller hospitals to larger medical centres.
Since 2008, Rega s Basel base has been the only one to have at its disposal an intra-aortic balloon pump ( IABP ), a machine that mechanically supports the blood circulation and cardiac output.
www.rega.chBei schwerwiegendem Kreislaufversagen haben wir die Möglichkeit zur externen Kreislaufunterstützung.
Folgende Verfahren stehen zur Verfügung:Intraaortale Ballonpumpe ( IABP ), Implantation und Einstellung von mecha nischen Assist devices ( Ein- und Zweikammersysteme, temporäre [ inkl.ECMO ] und auch permanente Systeme ) in Zusammenarbeit mit der Kardiolo gie und der Herzchirurgie.
www.intensivmedizin.insel.chIn the case of severe circulatory failure, we can provide external circulatory support.
The following procedures are available: intra-aortic balloon pump ( IABP ), implantation and adjustment of mechanical assist devices ( one- and two-chamber systems, temporary [ incl. ECMO ] and permanent systems ) in cooperation with the teams from the Departments of Cardiology and Cardiac Surgery.
www.intensivmedizin.insel.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa