Prevodi za Bajuware u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Ba·ju·wa·re (Ba·ju·wa·rin) <-n, -n> [bajuˈva:rə, -ˈva:rɪn] N m (f) hum

Bajuware → Bayer

vidi i Bayer

Bay·er(in) <-n, -n> [ˈbaiɐ] N m(f)

Bayer(in)

Bavarian

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Aus dem Osten einsickernde slawische Siedler trafen auf aus dem Süden nordwärts vordringende Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Ihren Namen hat die Spitze auf Grund ihrer Lage an der Grenze der drei Stämme Rätoromanen, Bajuwaren und Alamannen und ihrer Sprachen.

de.wikipedia.org

Es wurde noch in vorchristlicher Zeit von Bajuwaren besiedelt (die Endung -ing bedeutet, dass sich dort germanische Stämme dauerhaft niederließen).

de.wikipedia.org

Historisch geht dies auf die Zeit nach dem Rückzug der Römer zurück, da durch diesen ein Übergangsgebiet zwischen Alemannen und Bajuwaren entstand.

de.wikipedia.org

Im 8. Jahrhundert drängten die Bajuwaren die Slawen zurück.

de.wikipedia.org

Römer und Germanen auf dem Weg zu den ersten Bajuwaren.

de.wikipedia.org

Die Bajuwaren, die das Gebiet im 6. Jahrhundert in Besitz nahmen, errichteten auf der Halbinsel eine Herzogsburg.

de.wikipedia.org

Es wurde von Bajuwaren besiedelt (die Endung -ing bedeutet, dass sich dort germanische Stämme dauerhaft niederließen).

de.wikipedia.org

Nach Kelten und Römern waren es nun die Bajuwaren, die eine neue Sprache und Kultur ins Land brachten.

de.wikipedia.org

Später verbündeten sie sich mit den Bajuwaren gegen eindringende Langobarden und Slawenstämme.

de.wikipedia.org