Prevodi za „Bahnkörper“ u rečniku nemački » engleski

Bahn·kör·per N m spec

Bahnkörper

track

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Klassische Straßenbahnwagen fahren auf der Fahrbahn oder auf einem besonderen Bahnkörper im Straßenbereich.

de.wikipedia.org

Die Trassenführung der Bahn wurde deutlich erhöht, so dass die noch bestehende Unterführung unter dem Bahnkörper erforderlich wurde.

de.wikipedia.org

Diese Betriebsweise wird hauptsächlich bei Straßenbahnen mit besonderem Bahnkörper genutzt, teilweise jedoch auch bei Nebenbahnen, beispielsweise beim Folgezugbetrieb.

de.wikipedia.org

4,3 km der Strecke waren auf eigenem Bahnkörper, 1,7 km auf öffentlichen Straßen.

de.wikipedia.org

Ein Umbau zu einer leistungsfähigeren Strecke mit eigenem Bahnkörper sei deswegen nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Durch geringfügige Nacharbeiten am Bahnkörper wurde 1906 die Höchstgeschwindigkeit auf der Strecke von 40 km/h auf 70 km/h angehoben.

de.wikipedia.org

Der Bahnkörper war durchgehend für zweigleisigen Betrieb vorgesehen, verlegt wurde jedoch nur ein Gleis.

de.wikipedia.org

In den 1920er Jahren wurden die Hochbauten, die Kunstbauten und der Bahnkörper errichtet.

de.wikipedia.org

Die Schienen waren meist am Straßenrand oder ungefähr parallel neben der Straße verlegt, nur etwa zwei Kilometer liefen auf eigenem Bahnkörper.

de.wikipedia.org

In der 2 m hohen Flutwelle starben sieben Menschen; der Verkehr auf der Schmalspurbahn war aufgrund der Beschädigungen am Bahnkörper für vier Wochen unterbrochen.

de.wikipedia.org