1995 kehrte er nach Kairo zurück.
Baha Taher gehört zu jener Generation ägyptischer Intellektueller, die den nationalen Kampf gegen die britischen Kolonialherren bewusst miterlebt haben und sich Anfang der fünfziger Jahre mit den Zielen der Juli-Revolution unter Gamal Abd el-Nasser identifizierten.
Aber das Verhältnis zur Ära des Helden des arabischen Nationalismus bleibt ambivalent.
de.qantara.deDuring the 1980s and 90s he worked as a translator for the United Nations in Geneva and returned to Cairo in 1995.
Bahaa Taher belongs to the generation of Egyptian intellectuals who consciously experienced the national struggle against British colonial rule and identified with the goals of the July Revolution led by Gamal Abdel Nasser in the early 1950s.
Their attitude toward the era of the heroes of Arab nationalism is ambivalent, however.
de.qantara.deEr kritisiert, dass es in Ägypten kaum wirksame Kontrollen gibt :
„ Sie können keine Jagdsaison eröffnen, ohne ein Überwachungssystem dafür zu etablieren ” so Baha El-Din.
Angesichts der zahlreichen Berichte über Massaker durch Jagdtouristen hat CABS angekündigt, während der nächsten Jagdsaison ein Team nach Ägypten zu schicken, um wichtige Vogel-Rastplätze rund um den Nasser-See zu überwachen.
www.komitee.deHe is critical about the almost complete lack of effective controls in Egypt.
“ You cannot open a hunting season when you don ’ t have a system to monitor this activity ” states Baha El-Din.
Because of the numerous reports of massacres of birds by hunting tourists, CABS has announced that it will send a team to Egypt during the next hunting season to monitor important rest areas around Lake Nasser for migrant birds on passage.
www.komitee.deKongress
Die gemeinsam mit dem Südasien-Institut der Universität Heidelberg, Social Science Baha und der Deutschen Botschaft in Nepal organisierte regionale Fachkonferenz in Kathmandu widmet sich den Perspektiven der Jugend in Südasien.
Auch verfügbar in English
www.kas.deConvention
Organized together with the Heidelberg Centre South Asia in New Delhi and Social Science Baha in Kathmandu, the goal of this joint regional conference is to explore the perspectives of youth in South Asia in the light of political and social change.
Also available in Deutsch
www.kas.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa