Prevodi za „Bündnissystem“ u rečniku nemački » engleski

Bünd·nis·sys·tem N nt

Bündnissystem

system of alliance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Folgezeit wurde versucht, das Bündnissystem auf die ehemaligen Kriegsgegner auszuweiten.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei um Staaten, die weder dem westlichen noch dem östlichen Bündnissystem angehörten.

de.wikipedia.org

Durch die Besiedlung der Mittelmeerküste durch die Philister kam eine Bedrohung, auf die mit dem schwerfälligen Bündnissystem nicht mehr in angemessener Zeit reagiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Dennoch blieben die traditionellen Bündnissysteme auch weiterhin bestehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigten sich die europäischen Bündnissysteme dieser Zeit außerordentlich instabil, ständiger Wechsel bestimmte das allgemeine Bild.

de.wikipedia.org

In der Folge bildeten sich verschiedene, gegeneinander gerichtete Bündnissysteme zwischen den Großmächten, und schließlich fachte auch der aufkommende Imperialismus weitere Rivalitäten an.

de.wikipedia.org

Es schien ein Gleichgewicht erreicht, da in dem auf 30 Jahre geschlossenen Friedensvertrag vereinbart wurde, dass man das jeweilige Bündnissystem achten und bei Konflikten ein Schiedsgericht anrufen werde.

de.wikipedia.org

Lücken im Bündnissystem fanden sich aber an der Südküste und im Osten.

de.wikipedia.org

Bismarcks Bündnissystem sei zwar mit Geschick erbaut worden, aber künstlich und von vornherein zum Scheitern verurteilt gewesen.

de.wikipedia.org

Allerdings war der Inselstaat selbst während seiner Kanzlerschaft kaum in das von ihm orchestrierte Bündnissystem eingebunden.

de.wikipedia.org