Prevodi za „Bühnensprache“ u rečniku nemački » engleski

Büh·nen·spra·che N f

Bühnensprache

standard pronunciation

Büh·nen(·aus)·spra·che N f

Bühnen(aus)sprache

≈ received pronunciation (standard pronunciation used in German theatre)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieser Terminus kam im 18. Jahrhundert in die Bühnensprache.

de.wikipedia.org

Dieser ‚Schöpfer’ sollte auch eine konkrete Bühnensprache finden, die sich an katalogisierbaren Gebärden, Masken, Gesten, Lauten und Effekten entlang hangeln sollte.

de.wikipedia.org

In ihrer Bühnensprache quält sie ihn, gesteht ihm ihre Abneigung.

de.wikipedia.org

Außerdem gab sie Kurse als Dozentin für Sprechtechnik, Stimmbildung und Bühnensprache.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Jury schauen sich während der gesamten Spielzeit Produktionen mit jungen Darstellern an und bewerten deren Präsenz, Bühnensprache, Mimik, Gestik, Körperbeherrschung und Rolleninterpretation.

de.wikipedia.org

Das Wort diente ursprünglich vor allem zur Kennzeichnung der Bühnensprache.

de.wikipedia.org