Prevodi za „Auslieferungsersuchen“ u rečniku nemački » engleski

Aus·lie·fe·rungs·er·su·chen N nt POL

Auslieferungsersuchen

application [or request] for extradition

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Vertrauen des Verfolgten in die eigene Rechtsordnung sei gerade dann in besonderer Weise geschützt, wenn die dem Auslieferungsersuchen zugrunde liegende Handlung maßgeblichen Auslandsbezug aufweist.

de.wikipedia.org

Eine besondere Situation stellt die gerichtliche Vernehmung eines Verfolgten im Zusammenhang mit einem Auslieferungsersuchen gemäß Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen dar.

de.wikipedia.org

Seine Verhaftung im Jahr 1994 trug maßgeblich zum Zusammenbruch der irischen Regierungskoalition bei, als die unsachgemäße Bearbeitung eines Auslieferungsersuchen der irischen Polizei durch den irischen Generalstaatsanwalt das Verfahren monatelang verzögerte.

de.wikipedia.org

Durch die britische Militärregierung wurde über dieses Auslieferungsersuchen allerdings negativ entschieden.

de.wikipedia.org

Ein Auslieferungsersuchen der tschechoslowakischen Regierung wurde 1947 von der britischen Militärverwaltung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ein Auslieferungsersuchen der georgischen Behörden wurde geprüft.

de.wikipedia.org