Prevodi za „Ausgleichsberechtigte“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Aus·gleichs·be·rech·tig·te(r) N f(m) kein pl LAW

Ausgleichsberechtigte(r)

person entitled to equalization payments

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der ausgleichsberechtigten Person (Ausgleichsberechtigte) steht die Hälfte des Werts des jeweiligen Ehezeitanteils (sogenannter „Ausgleichswert“) zu.

de.wikipedia.org

Stirbt z. B. der Ausgleichsberechtigte nach Rechtskraft der Teilung der betrieblichen Versorgungsanrechte, bleibt die Rentenleistung für den Ausgleichsverpflichteten im Rahmen der betrieblichen (und auch der privaten) Altersversorgung weiterhin gekürzt.

de.wikipedia.org