Prevodi za „Ausführungsbestimmung“ u rečniku nemački » engleski

Aus·füh·rungs·be·stim·mung N f

Ausführungsbestimmung

implementing regulation [or statute]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Endgültige Ausführungsbestimmungen auf Deutscher und Schweizer Seite müssen noch abgewartet werden.

de.wikipedia.org

Praktisch blieb dies wirkungslos, da keine Ausführungsbestimmungen erlassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Zuteilung der Unterstützung ist in den Ausführungsbestimmungen des Gesetzes nach Einrichtung aufgeschlüsselt.

de.wikipedia.org

Diese sind daher verpflichtet, eigene Ausführungsbestimmungen zu erlassen, soweit dies für die Umsetzung des eidgenössischen Tierschutzrechts notwendig ist.

de.wikipedia.org

Unvollständige Ausführungsbestimmungen waren dafür verantwortlich, dass statt größerer, gut arrondierter Höfe kleinere und kaum lebensfähige Betriebe entstanden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist sie unterteilt in 15 Kapitel und enthält 97 als Regel bezeichnete Ausführungsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Auf ihn geht auch die Verschärfung der Ausführungsbestimmungen über die entsprechenden kirchlichen Normen zurück.

de.wikipedia.org

Zwar erklärte das Gericht die Grundgesetzänderung für grundsätzlich verfassungskonform, die Ausführungsbestimmungen wurden jedoch als verfassungswidrig eingestuft.

de.wikipedia.org

Ausführungsbestimmungen sahen vor, „die kürzlich eingesickerten polnischen und russischen Juden in möglichst großer Zahl und so schnell wie möglich“ zu deportieren.

de.wikipedia.org

Die folgenden Kongresse haben sich nur mit Abänderung der Ausführungsbestimmungen (Reglement) zu diesem Vertrag befasst.

de.wikipedia.org