engleski » nemački

Prevodi za „Augenfleck“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Augenfleck

Primeri s interneta (nije provereno)

Daraus ist zu schließen, daß der Rezeptor anderweitig lokalisiert sein muß, und dafür bot sich der Parabasalkörper, eine Anschwellung an der Geißelbasis an.

Dem Augenfleck fällt demnach die Funktion eines Sonnenschirms zu, der den Parabasalkörper beschattet.

Da die Zellen während der Bewegung permanent um die eigene Achse rotieren, ändert sich der Beschattungsgrad periodisch.

www.biologie.uni-hamburg.de

It was found in the parabasal body, a swelling at the flagellar basis.

The stigma functions as a sun-shade, throwing a shadow on the parabasal body.

Since the cells do permanently rotate around their own axis during movements, is the parabasal body periodically exposed to light or shaded from it.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die phototaktische Reaktion wird vornehmlich durch kurzwelliges Licht induziert.

Aus dem Wirkungsspektrum kann jedoch nicht unmittelbar auf das Absorptionsspektrum des Photorezeptors geschlossen werden, da ein Teil des eingestrahlten Lichts durch den Augenfleck selektiv herausgefiltert ( moduliert ) wird.

In vielen anderen Fällen muß das Licht zunächst Plastiden mit ihren kompletten Pigmentgarnituren durchstrahlen.

www.biologie.uni-hamburg.de

The phototactic reaction is mainly induced by light of short wave lengths.

Its action spectrum does not directly lead to the absorption spectrum of the photoreceptor, though, since part of the light is selectively absorbed by the stigma - it is also spoken of modulated light.

In many other cases has the light to pass plastids with all their different pigments.

www.biologie.uni-hamburg.de

Zwei Argumente sprechen jedoch dagegen :

T. W. ENGELMANN bemerkte bereits 1882, daß die Zellen auch dann noch auf Licht reagieren, wenn die Geißelbasis selbst, nicht aber der Augenfleck belichtet wird.

Zweitens gibt es Mutanten, denen er fehlt und die sich dennoch phototaktisch verhalten.

www.biologie.uni-hamburg.de

This seemed to suggest that the stigma is a photoreceptor, though two observations were contrary.

In 1882 noticed T. W. ENGELMANN that the cells show a light-induced reaction even if not the stigma itself but only the flagellar basis is exposed to light.

On the other hand exist mutants that lack the stigma and do still display phototactic behaviour.

www.biologie.uni-hamburg.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文