Prevodi za „Aufgebotsverfahren“ u rečniku nemački » engleski

Auf·ge·bots·ver·fah·ren N nt LAW

Aufgebotsverfahren für Patent

public announcement procedure

Aufgebotsverfahren für Wertpapiere

cancellation proceedings pl

Aufgebotsverfahren N nt ECON LAW

stručni_rečnici

Aufgebotsverfahren

public notice procedure

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Aufgebotsverfahren findet in einer Reihe von gesetzlich vorgeschriebenen Fällen auf schriftlichen Antrag statt.

de.wikipedia.org

Das Aufgebotsverfahren ist für Inhaber- und Orderpapiere, für qualifizierte Legitimationspapiere und den Hypothekenbrief gesetzlich vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Aufgebotsverfahren zur Kraftloserklärung von Urkunden ist nun in §§ 466 ff.

de.wikipedia.org

Erforderlich zur Geltendmachung von Rechten aus verloren gegangenen Wertpapieren ist dann eine Kraftloserklärung nach abgeschlossenem Aufgebotsverfahren.

de.wikipedia.org

Ein Aufgebotsverfahren für verloren gegangene Urkunden ist somit ein weiteres Kriterium für die Wertpapiereigenschaft.

de.wikipedia.org

Allerdings hat der Erbe die Möglichkeit, die Haftung im Wege des Nachlassinsolvenzverfahrens, der Nachlassverwaltung oder des Ausschlusses einzelner Nachlassgläubiger in einem Aufgebotsverfahren zu beschränken.

de.wikipedia.org

Es besteht bei Spar(kassen)büchern die Möglichkeit eines vereinfachten Aufgebotsverfahrens.

de.wikipedia.org

Die Stadt müsste zunächst ein Aufgebot zum Ausschluss der (noch unbekannten) Markgenossen beantragen, und erst wenn dieses Aufgebotsverfahren keine Ergebnisse brächte, könnte man die Stadt als Eigentümerin ins Grundbuch eintragen.

de.wikipedia.org

Dabei sind Erben nach Annahme der Erbschaft berechtigt, das Aufgebotsverfahren beim entsprechenden Nachlassgericht zu beantragen.

de.wikipedia.org

Zum anderen ist das zuständige Landes- oder Kreisgericht einzuschalten, das das Aufgebotsverfahren per Edikt (sogenanntes Ediktverfahren) veranlasst.

de.wikipedia.org