nemački » engleski

Prevodi za „Außenmembran“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Damit aktivieren sie eine Signalkaskade in der Zelle.

Die Außenmembran stülpt sich daraufhin ein, um das Protein zu umhüllen und es ins Innere zu transportieren.

Bakterien nutzen diesen Prozess, die Endozytose, und dringen so in Körperzellen ein, um sich zu vermehren.

www.bio.uni-freiburg.de

They bind to sugars distributed on signaling proteins on the surface of the host cell, thus activating a cascade of signals in the cell.

The outer membrane then folds in to cover the protein and transport it inside the cell.

Bacteria use this process, referred to as endocytosis, to penetrate into the cell and reproduce.

www.bio.uni-freiburg.de

Wenn zum Beispiel Glukose im Überfluss vorhanden ist, lassen die Poren weniger Proteine durch, die zur Energiegewinnung notwendig sind – die Mitochondrien gehen in den Sparmodus und lassen die Zelle ihre Energie aus dem Cytosol beziehen.

Eine der Kinasen ist sogar direkt in der Außenmembran eingebettet, gleich neben dem TOM-Komplex.

Nur wenige Proteinkinasen wurden bisher in Mitochondrien entdeckt.

www.pr.uni-freiburg.de

When glucose is available in abundance, for example, the pores allow fewer proteins, which are necessary for energy production, to pass through – the mitochondria shift into economy mode and the cell obtains its energy from the cytosol.

One of the kinases is even embedded directly in the outer membrane, right next to the TOM complex.

Up to now, only few protein kinases have been found in mitochondria.

www.pr.uni-freiburg.de

Alveoläre Caveolen reichen meist nur 80 - 150 Nanometer ( nm ) ins Zellinnere hinein, tubuläre Caveolen können aber auch über 1000 nm lang sein.

Tubuläre Caveolen sind röhrenförmig und verlaufen typischerweise parallel zur Außenmembran in 30 - 50 nm Abstand zu dieser.

Solche Caveolen findet man dicht stehend an den seitlichen Abschnitten der Zellmembran von inneren und besonders äußeren Haarzellen im Corti Organ des Innenohrs.

www.uni-mainz.de

Alveolar caveols invaginate only about 80 - 150 nanometers ( nm ) into the cell whereas tubular caveols may le longer than 1000 nm.

Tubular caveols are thin tubes running parallel to the cell membrane in a distance of 30-50 mn.

Lots of these caveoles are present side by side parallel to the cell membrane of inner and outer hair cells of the organ of Corti in the inner ear.

www.uni-mainz.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文