Dieses Versprechen wird für viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nicht mehr eingelöst “, kritisiert der DGB-Vorsitzende Michael Sommer in der Berliner Zeitung.
Die Alternative zum Außenhandelsüberschuss heißt Binnennachfrage Foto:
Sufi70 © iStockphoto
www.goethe.de“ This promise is no longer being kept for many employees ”, criticises Michael Sommer, President of the German Confederation of Trade Unions, in the Berliner Zeitung.
The alternative to having a foreign trade surplus is domestic demand Foto:
Sufi70 © iStockphoto
www.goethe.deDer gesamte Export von Autoersatzteilen und Zubehör lag in den letzten zwei Jahren über dem Autoexport.
Der Außenhandelsüberschuss betrug fast 37 %.
Im Jahre 2005 sollten die Autoproduzenten wieder größeren Export haben als die Autoersatzteilehersteller.
www.czech.czTotal export of automotive accessories surpassed car export for more than two years.
The foreign trade balance was almost 37 % of total sales.
Škoda Auto a.s. and TPCA will export more than 80 % of their production, so export is expected to grow in coming years.
www.czech.czBinnennachfrage
Die Alternative zum Außenhandelsüberschuss heißt Binnennachfrage.
Diese zu steigern würde helfen, Arbeitsplätze und Wohlstand zu sichern.
www.goethe.deThe challenge : to boost internal demand
The alternative to having a foreign trade surplus is domestic demand.
Boosting it would help to secure jobs and prosperity.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa