AUSSENGEBRAUCH - Prevod od nemački do engleski

u rečniku PONS

I. un·ge·braucht ADJ

ungebraucht

unused

ungebraucht sein

to have never been used

ungebraucht sein

to be unused

II. un·ge·braucht ADV

ungebraucht

unused

Schuss·waf·fen·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> N m form

Schusswaffengebrauch

use of firearms

Ei·gen·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> N m LAW

Eigengebrauch

own [or personal] use

unrechtmäßiger Eigengebrauch

conversion

Au·ßen·ge·sell·schaft <-, -en> N f COMM

Außengesellschaft

non-member company

Ge·mein·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> N m LAW

Gemeingebrauch

common use

ge·brau·chen* [gəˈbrauxn̩] VB trans

1. gebrauchen (verwenden):

etw gebrauchen

to use sth

ein gebrauchtes Auto

a used [or second-hand] car

nicht mehr zu gebrauchen sein

to be no longer [of] any use

nicht mehr zu gebrauchen sein

to be useless

das kann ich gut gebrauchen

I can really use that

das kann ich gut gebrauchen

I can make good use of that

zu nichts zu gebrauchen sein

to be no use at all

sich acc zu etw dat gebrauchen lassen

to let oneself be used for sth

2. gebrauchen inf (benötigen, brauchen):

etw/jd könnte etw gebrauchen

sth/sb could need sth

dein Wagen könnte eine Wäsche gebrauchen

your car could do with a wash again

Selbst·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> N m kein pl

Selbstgebrauch

personal use

Selbstgebrauch LAW

personal consumption

Sprach·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> N m

Sprachgebrauch

language usage no pl

Schul·ge·brauch N m

für den Schulgebrauch

for use in schools

Ge·brauch <-[e]s, Gebräuche> [gəˈbraux, pl gəˈbrɔyçə] N m

1. Gebrauch kein pl (Verwendung):

Gebrauch

use

Gebrauch (Anwendung)

application

zum äußerlichen/innerlichen Gebrauch

to be applied externally/to be taken internally

falscher Gebrauch

improper use

falscher Gebrauch

misuse

sparsam im Gebrauch

economical

etw in [o. im] Gebrauch haben

to use sth

von etw dat Gebrauch machen

to make use of sth

etw in Gebrauch nehmen form

to start using sth

vor Gebrauch schütteln

shake well before use

in [o. im] Gebrauch sein

to be used

in [o. im] Gebrauch sein Auto

to be running

in Gebrauch kommen

to become fashionable

außer/aus dem Gebrauch kommen

to fall into disuse

außer/aus dem Gebrauch kommen

to become outdated

nach Gebrauch

after use

nach Gebrauch LING

usage

2. Gebrauch usu pl (Brauch, Gepflogenheit):

Gebrauch

custom

Sitten und Gebräuche

manners and customs

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Außengeldmarkt N m FINMKT

Außengeldmarkt

outside money market

Präsens

ich	gebrauche
du	gebrauchst
er/sie/es	gebraucht
wir	gebrauchen
ihr	gebraucht
sie	gebrauchen

Präteritum

ich	gebrauchte
du	gebrauchtest
er/sie/es	gebrauchte
wir	gebrauchten
ihr	gebrauchtet
sie	gebrauchten

Perfekt

ich	habe	gebraucht
du	hast	gebraucht
er/sie/es	hat	gebraucht
wir	haben	gebraucht
ihr	habt	gebraucht
sie	haben	gebraucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebraucht
du	hattest	gebraucht
er/sie/es	hatte	gebraucht
wir	hatten	gebraucht
ihr	hattet	gebraucht
sie	hatten	gebraucht

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Seit dem 18. Jahrhundert ist der Suizid durch Schusswaffengebrauch ein häufiger anzutreffendes Motiv in Werken der Literatur.

de.wikipedia.org

Kasernen sind in der Regel militärische Sicherheitsbereiche, sind mit Zäunen gesichert und werden unter Androhung von Schusswaffengebrauch gegen unbefugtes Betreten bewacht.

de.wikipedia.org

Der Schusswaffengebrauch steht nur besonders ermächtigten Beamten zu.

de.wikipedia.org

Auch für diesen Personenkreis gilt: Rechtlich kann der Schusswaffengebrauch der Notwehr, der Nothilfe oder dem Vollzug einer hoheitlichen Maßnahme dienen.

de.wikipedia.org

Es galt ein Schießbefehl; aber Schusswaffengebrauch gegen Flüchtige wurde nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

* aus Kunststoff * zur Selbstmontage * für den Innen- und Außengebrauch Beleuchtung bitte separat bestellen ( siehe Zubehör ) Kunststoff und wetterfest

www.altetradition.eu

* made of synthetic material * to the self-assembly the * for inside and on the outside use please, see accessories separately order * illumination ( ) Synthetic material and weatherproof

www.altetradition.eu

Alle Standard Plastik Produkte für Innen-und Außengebrauch können Sie unter dieser Rubrik finden.

www.pdcbrush.be

This category contains all of our plastic products for indoor and outdoor use, which are available by standard delivery.

www.pdcbrush.be

einem Indoor Modul für Messungen im Haus, einem Outdoor Modul für den Außengebrauch und dem Soil Modul – einem Bodensensor.Sie liefert Ihre heimischen Wetter- und Umgebungsdaten auf Ihr Smartphone oder Tablet (Android + iOS).

www.archos.com

The easy to set-up ARCHOS Weather Station with its indoor, outdoor and soil modules let you monitor your home environment from anywhere on your iOS or Android smartphone or tablet.

www.archos.com