Sie hob Sturm- und Annäherungsgräben aus und legte Munitions-, Handgranaten- und Materiallager an.
Diese ganze Arbeit wurde häufig unter Artilleriefeuer durchgeführt.
Sofort nach Fertigstellung gingen die Angriffstruppen, 4 Divisionen, in Stellung;
www.verdun14-18.deThey lift storm- and liason trenchs and puts on ammunition -, hand grenade and material stores.
This whole work is accomplished frequently under artillery fires.
Immediately after completion the attack troops, ( 4 divisions ) go into position;
www.verdun14-18.deIn diesem Fall handelt es sich um einen sowjetischen Weltkriegsfilm auf 16mm, aus dem er eine 39 Sekunden lange Sequenz zu einem Loop montieren ließ :
Das gleißende Artilleriefeuer vor schwarzem Nachthimmel sprengt in "Hallo" seinen eigenen historischen Kontext.
www.sixpackfilm.comA 39-second sequence from it was mounted in a loop :
In Hello the glaring artillery fire tearing into the black night sky goes beyond its own historical context.
www.sixpackfilm.comNur ein weiteres Opfer das sich zu den unzähligen anderen gesellt.
Die Briten haben eine Hagel aus Artilleriefeuer auf uns herab gelassen.
Und wir hocken im Graben essen, schlafen und warten.
cultofechelon.atJust another victim that joins the undead circle.
The Brits let a hail of artillery down on us.
And we are sitting in the trench;
cultofechelon.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa