engleski » nemački

Prevodi za „Arbeitsplatzgarantie“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Arbeitsplatzgarantie f

Primeri s interneta (nije provereno)

Und jetzt streckt auch noch die Deutsche Bank ihre Hände nach der Postbank aus ?

Zwar hat ver.di in weiser Voraussicht für die rund 21.000 Beschäftigten der Postbank eine Arbeitsplatzgarantie bis 2011 ausgehandelt.

Allerdings ist auch der Gewerkschaft klar, dass der Verkauf tausende von Arbeitsplätzen in Gefahr bringen wird.

www.sahra-wagenknecht.de

And now, Deutsche Bank also reaches out to buy Postban …

Of course, German trade union ver.di wisely negotiated a job guarantee until 2011 for the apprximately 21,000 employees.

However, even the trade union knows that the sale will threaten many thousands of jobs.

www.sahra-wagenknecht.de

Seine Mutter, eine engagierte Gewerkschafterin, arbeitet im selben Betrieb.

Auch sie kann nicht verhindern, dass immer mehr Zeitarbeiter eingestellt werden und Jan keine Arbeitsplatzgarantie über seine Ausbildungszeit hinaus erhält.

Wegen ihres Engagements im Betriebsrat gerät sie von Seiten der Betriebsleitung immer mehr unter Druck.

www.filmportal.de

His mother, a committed shop steward, works for the same company.

She cannot prevent the company from employing an increasing number of temporary workers – which means that there is no guarantee that Jan will have a job when his training period ends.

His mother ’ s union activities mean that she is increasingly subjected to pressure from the firm ’ s management.

www.filmportal.de

Neubau eines Terminals mit darunterliegendem S- und Fernbahnanschluss, Neuanlage von zwei Start- und Landebahnen für den internationalen Flugverkehr, Verlegung von Gemeinden, Neuanschluss von Bundesautobahnen und Bundesstraßen, Ansiedlung von flughafenaffinem Gewerbe.

Privatisierung eines deutschen Stahlunternehmens, Konzeption und Gestaltung des Kaufvertrages;Vertragsvolumen 1 Mrd. Euro;Vertretung des ausländischen Käufers, Arbeitsplatzgarantien für 3.000 Mitarbeiter;Modernisierung des veralteten Stahlwerks.

Beratung bei Ausgliederung wesentlicher Geschäftsbereiche aus börsennotierten Unternehmen mit entsprechenden Hauptversammlungsbeschlüssen.

www.kraskemelcher.de

Privatization of a German steel company :

preparation of the purchase agreement, representing the foreign purchaser, transaction volume of EUR 1 billion involving job guarantees for 3,000 employees and the modernization of the outdated steelworks.

Advice to various listed companies on spin-off transactions regarding material business divisions.

www.kraskemelcher.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Arbeitsplatzgarantie" u drugim jezicima

"Arbeitsplatzgarantie" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文