„ Berlinoir “ ist ein Glanzstück des fantastischen Comics und zugleich eine bitterböse Politparabel auf bestehende und vergangene gesellschaftliche Begebnisse in der Metropole.
Aus einzelnen Epochen des vergangenen Jahrtausends regeneriert Kleist ein verwirrendes, retrofuturistisches Flickwerk der Zeitgeschichte, in dem es von ästhetischen und politischen Zitaten vom Arbeiterkampf, Faschismus und DDR-Sozialismus bis hin zum Kapitalismus nur so wimmelt.
Mit seinen utopischen Comics reagiert Kleist auf real existierende Begebenheiten und zeichnet ein vielschichtiges und demaskierendes Portrait der Gesellschaft.
www.goethe.deBerlinoir is a pièce de résistance of the fantasy comic and at the same time a biting political parable on existing and past social events in the metropolis.
From individual epochs of past centuries, Kleist generates a bewildering, retro-futuristic patchwork of contemporary history, in which aesthetic and political references positively abound, from the socialist workers’ movement, to fascism, DDR socialism and capitalism.
Kleist’s utopian comics are a reaction to real events and draw a complex and revealing portrait of society.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa