Kaum ein anderer sowjetischer Politiker gilt als so farblos, grau und langweilig wie Brežnev.
Die offiziellen Fotos lassen ihn als versteinerten Apparatschik erscheinen und machen vergessen, daß Brežnev einst als jung, dynamisch und „Parteihoffnung“ galt, daß er ein Womanizer war und schnelle Autos liebte.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deFew Soviet politicians are seen as being so colourless, grey and boring as Brezhnev.
On the official photographs, he looks like a fossilised apparatchik. However, they conceal the fact that Brezhnev was once perceived as young, dynamic and the "hope of the party", that he was a womaniser and loved fast cars.
www.forschungsstelle.uni-bremen.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa