Prevodi za „Antragsrecht“ u rečniku nemački » engleski

An·trags·recht N nt LAW

Antragsrecht

right of application

Antragsrecht N nt ECON LAW

stručni_rečnici

Antragsrecht

right to file applications

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Grundbuchrecht wird das Antragsrecht durch den Antragsgrundsatz repräsentiert.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört auch ein eigenes Antragsrecht an die Gemeindevertretung, über das die anderen Ausschüsse mangels eines Selbstbefassungsrechts nicht verfügen.

de.wikipedia.org

Das Rogationsrecht, später das Antragsrecht im tribunizischen Prozess, entwickelte sich aus einer einfachen Form der Auseinandersetzung, den Contionen.

de.wikipedia.org

Einen Antrag auf Normenkontrolle kann der Rechtsunterworfene beim zuständigen Gericht anregen, ein konkretes Antragsrecht besteht aber nicht.

de.wikipedia.org

Die gewählten Vertreter arbeiten ehrenamtlich und haben ein Rede- und Antragsrecht in der Ratsversammlung sowie in den Fachausschüssen.

de.wikipedia.org

Den Räten wird oft ein Anhörungs- und Antragsrecht für den Gemeinderat eingeräumt.

de.wikipedia.org

Den politischen Auftrag, Bürgerwillen über Anträge ins Parlament zu transportieren, können sie mangels Antragsrecht nicht ausführen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind die 21 Vorsitzenden der Universitätsvertretungen sowie die Vorsitzenden der Hochschulvertretungen an Pädagogischen Hochschulen und Fachhochschulen mit beratender Stimme und Antragsrecht Mitglieder der Bundesvertretung.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsführung hat Antragsrecht und nimmt mit beratender Stimme an Vorstands- und Plenumssitzungen teil.

de.wikipedia.org

In der Schulversammlung hat jeder Schüler und jeder Lehrer genau eine Stimme und jeder hat ein Antragsrecht.

de.wikipedia.org