Prevodi za „Altenheim“ u rečniku nemački » engleski

Al·ten·heim N nt

Altenheim → Altersheim

vidi i Altersheim

Al·ters·heim N nt

Altersheim

old people's home

Altersheim

home for senior citizens

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ab 1958 wurde das mittlerweile stark vernachlässigte Schloss zu einem Altenheim umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Nachdem das Schloss zu einem Altenheim umgestaltet worden war, sollte der Garten zur Erholung der Heimbewohner dienen.

de.wikipedia.org

Zeitweilig wurde es als Übergangsunterkunft für Bewohner von Altenheimen genutzt, deren Heime renoviert wurden.

de.wikipedia.org

Sie gesteht, was sie getan hat, und bekommt von der Mitarbeiterin eine Liste der Altenheime der Stadt, so dass sie ihren Vater dort suchen kann.

de.wikipedia.org

Dann folgten Zivildienst in einem Altenheim und eine Ausbildung zum staatlich anerkannten Altenpfleger.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Klostergebäude, in denen später das Spital und ein Altenheim untergebracht waren, schließen direkt an die Ostseite der Kirche an.

de.wikipedia.org

Eine andere Folge war die Umwandlung nicht mehr benötigter Pensionen zu Altenheimen, Eigentumswohnungen, Geschäften, Praxen u. a.

de.wikipedia.org

Nachdem die Lepra eingedämmt war, wurde die Anlage in ein Altenheim umgewandelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2004 wurde im Schlosspark ein neues Altenheim errichtet.

de.wikipedia.org

Die Leitung des Altenheims wollte der unerklärlichen Häufung an Todesfällen nachgehen und schaltete die Polizei ein.

de.wikipedia.org