Prevodi za „Alleinherrscherin“ u rečniku nemački » engleski

Al·lein·herr·scher(in) N m(f) form

Alleinherrscher(in)

absolute ruler

Alleinherrscher(in)

autocrat

Alleinherrscher(in)

dictator

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er ließ das bisherige Machtgefüge zu seinen Gunsten ändern und war von 1680 bis zu seinem Tod uneingeschränkter Alleinherrscher.

de.wikipedia.org

324 wurde er unbeschränkter Alleinherrscher und versuchte nun, die gescheiterten Staatsreformen seiner Vorgänger durchzuführen: nicht mehr gegen die Kirche, sondern mit ihrer Hilfe.

de.wikipedia.org

In alten Kulturen hatte der Familienvater eine Sonderstellung als Ernährer, Besitzer und Alleinherrscher, was Angriffe gegen ihn besonders unerhört machte.

de.wikipedia.org

Innerhalb ihres Glashüttengutes waren sie die absoluten Alleinherrscher.

de.wikipedia.org

Viele sahen ihr Misstrauen bestätigt und warfen dem französischen Alleinherrscher Wortbruch und Wahlmanipulation vor.

de.wikipedia.org

Der Tyrann stärkte seine bürgerliche Anhängerschaft, bis sie sich gegen den Adel so nachhaltig durchgesetzt hatte, dass sie des Alleinherrschers nicht mehr bedurfte.

de.wikipedia.org

Nur die beklemmende Vorahnung seines Gastfreunds deutet darauf, dass dem erfolgsgewohnten Alleinherrscher eine jähe Schicksalswende und ein schreckliches Ende bevorstehen.

de.wikipedia.org

Allerdings war der König kein Alleinherrscher, sondern übte seine Staatsgewalt durch seine Minister aus.

de.wikipedia.org

Der Senat selbst war es, der ihn bat, das Amt des Alleinherrschers zu übernehmen, um die Stadt zu retten.

de.wikipedia.org

Er benutzte ihn als Beschreibung für ein politisches System, das auf Verwaltungs- und militärischen Strukturen aufbaut, die wiederum einem Alleinherrscher weisungsgebunden sind.

de.wikipedia.org