Prevodi za „Aktionsplan“ u rečniku nemački » engleski

Ak·ti·ons·plan N m

Aktionsplan

plan of action

Aktionsplan N m CTRL

stručni_rečnici

Aktionsplan

plan of action

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Ergebnis stellt ein Qualitätsbericht dar, der die Stärken und Schwächen benennt und Grundlage für einen Aktionsplan ist.

de.wikipedia.org

Vorschläge für die gemeinsame Erklärung der Staats- und Regierungschefs sowie den Aktionsplan aus.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung sieht die Notwendigkeit eines nationalen Aktionsplans im Anstieg von Krankheiten, die in Zusammenhänge mit ungesunder Ernährung und Bewegungsmangel gebracht werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Aktionspläne/Leitlinien, mit denen staatliche und private Einrichtungen bei der gemeinsamen Förderung verschiedener Aktivitäten unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Der Bundesstaat hat deshalb einen Aktionsplan entwickelt, der den Auswirkungen des Klimawandels entgegenwirken soll und dabei wirtschaftliches Wachstum und die Bekämpfung von Armut ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

So haben beispielsweise Arbeitslose innerhalb von drei Monaten in Zusammenarbeit mit den Behörden einen Aktionsplan für den beruflichen Wiedereinstieg zu erstellen.

de.wikipedia.org

Durch einen Aktionsplan soll der Nährstoffeintrag reduziert werden.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden quantifizierbare Ziele, insbesondere die Millenniumsziele in den Aktionsplan aufgenommen.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle sollten sie ihren neuen Aktionsplan erhalten.

de.wikipedia.org

Die 185 Unterzeichner der Initiative verpflichten sich verbindlich zur Verfolgung der im Aktionsplan festgelegten Ziele und arbeiten an effizienten Methoden zur Bekämpfung unnachhaltiger Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org