Prevodi za „Aktionärsrechte“ u rečniku nemački » engleski

Ak·ti·o·närs·recht N nt STOCKEX, LAW

Aktionärsrecht

shareholders' [or stockholder's] right

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Aktienrechtsreform hatte in erster Linie zum Ziel, die Aktionärsrechte zu stärken.

de.wikipedia.org

Dieses Ermessen sei bei schwerwiegenden Eingriffen in Aktionärsrechte auf null reduziert.

de.wikipedia.org

So verbessert sich die Informationslage für Aktionäre börsennotierter Gesellschaften und erleichtert ihnen die grenzüberschreitende Ausübung von Aktionärsrechten.

de.wikipedia.org

Dieser setzt voraus, dass Aktionärsrechte durch eine Rechtshandlung nachhaltig verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Die Eintragung ins Aktienregister ist für den konstitutiven Rechtserwerb der Aktionärsrechte jedoch nicht notwendig, sondern dient lediglich der Legitimation gegenüber der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Diese geben ihren Kernbeteiligungen Planungssicherheit auf Aktionärsebene, üben ihre Aktionärsrechte im Interesse des jeweiligen Unternehmens aus und unterstützen die aktive Aufsichtsratstätigkeit der von ihr nominierten Aufsichtsratsmitglieder.

de.wikipedia.org

Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.

de.wikipedia.org

Entsprechende Aktionärsrechte (Anfechtung) sind daher ausgeschlossen.

de.wikipedia.org