Prevodi za „Achtungserfolg“ u rečniku nemački » engleski

Ach·tungs·er·folg N m

Achtungserfolg

reasonable success

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Achtungserfolge konnten nur bei schwierigen Wetterbedingungen von Fahrern erzielt werden, die ein robustes und gut zu beherrschendes Fahrzeug zur Verfügung hatten.

de.wikipedia.org

Er erreichte bei 20 Kopien rund 50.000 Kinobesucher und gilt damit als Achtungserfolg.

de.wikipedia.org

Mit dieser Haltung gelang ihnen zwar im Westen nie mehr als ein Achtungserfolg, aber sie konnten ihre künstlerische Integrität in ihrer Heimat wahren.

de.wikipedia.org

Trotz eines Achtungserfolgs wurde das Album schließlich recht schnell nicht mehr gepresst.

de.wikipedia.org

Akira, das nach dem Erfolg des Films als Manga nur ein Achtungserfolg wurde, Crying Freeman 1993 bei Schreiber & Leser und Appleseed 1994 bei Reiner Feest.

de.wikipedia.org

Nach einigen regionalen Achtungserfolgen folgte der Gewinn eines Talentwettbewerbs, bei dem die Band die erste professionelle Plattenaufnahme gewann.

de.wikipedia.org

2004 kandidierte er für die Parlamentswahlen, wo er einen Achtungserfolg erzielte.

de.wikipedia.org

Bei der Folketingswahl 2019 konnte sie ihren Platz im Folketing trotz eines Achtungserfolgs für ihre kleine Partei nicht verteidigen.

de.wikipedia.org

Mit der Staffel konnte er als Neunter auch einen Achtungserfolg erreichen.

de.wikipedia.org

Bereits sein Debütalbum Garden of Love Light (Atlantic Records) enthielt mit Delightful einen ersten Achtungserfolg in den amerikanischen R&B-Charts (1977).

de.wikipedia.org