Prevodi za „Abwertungsdruck“ u rečniku nemački » engleski

Ab·wer·tungs·druck N m

Abwertungsdruck

pressure to devalue

Abwertungsdruck N m FINMKT

stručni_rečnici

Abwertungsdruck

downward pressure

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Unerlässlich ist ein Realignment oder die Freigabe des Wechselkurses, wenn die Währung unter ständigem Abwertungsdruck steht.

de.wikipedia.org

Beide Bereiche werden durch Finanzmärkte massiv beeinflusst, die zum Beispiel eine Zentralbank durch Aufbau eines Abwertungsdrucks für eine Währung zwingen können, ihre Zinsen zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Damit wird der Abwertungsdruck weitestgehend verhindert.

de.wikipedia.org

Geschieht dies dauerhaft, entsteht ein Abwertungsdruck, so dass der betroffene Staat oder dessen Importunternehmen immer mehr Inlandswährung zur Beschaffung der Devisen aufbringen müssen.

de.wikipedia.org

Vor allem aber geriet die schwedische Krone unter erheblichen Abwertungsdruck.

de.wikipedia.org

Im Falle struktureller Ungleichgewichte führt dies zu einem einseitigen, dauerhaften negativen Saldo aus Importüberhängen, der im Importstaat zu Abwertungsdruck seiner Währung führen kann.

de.wikipedia.org

Dem Abwertungsdruck wird entgegengewirkt, aber durch den Kauf inländischer Währung zieht sie wieder eine gewisse Geldmenge ein.

de.wikipedia.org

Folgen andere Spekulanten diesem Beispiel oder ist der Kredit an sich groß genug, gerät die betreffende Währung unter Abwertungsdruck und die Zentralbanken müssten intervenieren.

de.wikipedia.org

Umgekehrt resultiert aus einem Leistungsbilanzdefizit ein Kapitalbilanzüberschuss, also ein Kapitalimport, der zu einem Abwertungsdruck im Vergleich zur Währung des Handelspartners führt.

de.wikipedia.org

Die Zentralbank muss nun auf dem Devisenmarkt intervenieren, um dem Abwertungsdruck entgegenzuwirken und den Wechselkurs stabil zu halten.

de.wikipedia.org