engleski » nemački

engleski)

sich acc an jds Abschiedsgeschenk beteiligen

etwas zu jds Abschiedsgeschenk beisteuern

Primeri s interneta (nije provereno)

HEIM FAHREN

mit einem "herzlichen" Abschiedsgeschenk vom Glemmtalerhof im Gepäck

driving home

With a "warm" farewell gift from Glemmtalerhof in the luggage

28.11. - 22.12.13

Inklusive 3 Tagesskipass am Hintertuxer Gletscher und einem Abschiedsgeschenk

4 Übernachtungen

28.11. - 22.12.13

Includes 3-day ski pass at the Hintertux Glacier and a parting gift

4 overnight stays

Pike : Fragment

Als sie von Bord geht, hinterläßt Naomi Wildman Seven ein Abschiedsgeschenk, um sie über ihre Einsamkeit hinwegzutrösten.

Sentimental, unoriginell und absehbar, aber auch gut geschrieben, plausibel und erstaunlich lesbar.

Pike :

On debarking Naomi Wildman leaves a gift for Seven to ease her loneliness.

Sentimental, predictable and unoriginal, yes – but also well-written, well-observed, plausible and a remarkably pleasant read.

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

nemački